Les Champs – llysées : Joe Dassin
‘Les Champs – llysées’는 프랑스계 미국인 가수 Joe Dassin의 1969년 노래다.작곡 Mike Wilsh 작사 Mike Deighan
프랑스 노래로 알고 있던 샹젤리제라는 이 노래. 파리의 중심인 거리의 이름입니다.사실 원래 영국 노래였죠. 제목은 런던의 주요 거리 이름인 워털로드. 원곡보다 훨씬 인기를 얻은 샹젤리제…비교해 들어봅시다.^^
원래 영국 노래로 1960년대 초에 짧게 활동했던 밴드 Jason Crest가 1968년에 만든 <Waterloo Road>라는 제목의 곡이다. 런던 거리에 대해 노래한 것을 피에르 드라노에가 가사를 프랑스어로 바꿔 런던이 파리의 샹젤리제 거리가 됐다. 이듬해 조다생(Joe Dassin)이 불러 많은 인기를 끌었다.
샹젤리제 http://youtu.be/woFTMwLJilI
워털로드 http://youtu.be/6a2ePTpPCT0
#샹젤리제 #조다산 #파리 #프랑스 #워털로드 #제이슨크레스트 #런던 #영국