생활영어 미드에서 영어를 공부하는 ‘bossaround’ ‘bully’ by Bellabutton.
Wipe your feet before you come in! Listen to that.
들어가기 전에 발 닦고! 들어봐.
First thing out of her mouth, she’stelling us what to do. Well, that stops today.
그녀의 입에서 처음 나온 말부터가 명령이다.오늘이 다 끝이에요.
We go in strong. We hold our ground. We let her know she’s done pushing us around.
세게 나가자 물러서지 말자우리에게 잔소리 좀 그만하게 하자.
- goinstrong: Tobeginsomething inapower fulway 무언가를 강하게 시작한다.
- hold(stand) one’s ground: torefusetoyield, compromise/tostandupagainstanattackorinsult 자기 입장을 고수하다, 물러서지 않다, 견디다
- push some one around: treat some on eroughly 누군가에게 무작정 이래라 저래라 한다, 괴롭힌다. 난폭하게 다루다 * Don’tpushmearound! * Iwish youwould stoppushing mearoundall thetime.
Manny, Why are you home so early?Did you let him skip school?
Manny, 왜 벌써 집에 왔어?니가 Manny학교 빼먹었어?
No, mom, I was kicked out for punchinga really misunderstood kid, thanks to you.
아니요, 엄마, 오해로 인해 친구를 때려서 쫓겨났어요.엄마 덕분이에요.
- tobekickedout: tobe forced toleave aplace 쫓겨난다.
Thanks to me? What, did… I told him everything. And you know what we realized?
나 덕분에? 내가 다 얘기했어.너 우리가 깨달은 게 뭔지 알아?
There is a bully in our life, and it’s you. You make the rules, you boss us around,
우리를 괴롭히는 사람은 바로 당신이라는 것이다.당신이 규칙을 정하고 이래라 저래라 명령하고,
- bully : someone whohurtsor frightenssomeoneelse 명사로 약자를 괴롭히는 사람 / 동사로 약자를 괴롭히는, 괴롭히기 * Teachersusually know whothebulliesare inaclass. * Don’tbesuchabully!
- bossomeone around: totellsomeone whattodo 누군가에게 이래라 저래라 지시하다, 명령하다
And we’re not gonna take it anymore.
이제 우리 더 이상은 못해!일상생활에 활용하기 좋은 생활영어
모던 패밀리미드에서 영어공부를 혼자한다!
오늘 나온 표현
push someone around, bully, boss around, hold one’s ground, to be kicked out…. 등
잘기억하고생활영어로활용해보도록하겠습니다. 🙂
더 많은 영어 표현은 벨라버튼 홈에 있습니다!여행을 사랑하는 한미부 영어선생님 벨라와 단의 영어, 여행, 일상이야기! 쉽고 재미있게 미드서 공부하는 아이디어, 영어회화 혼자 하는 요령도 알려드릴게요~:) in.naver.com