안녕하세요 미국어로 영어회화 다영팩입니다오늘은 미드 지정 생존자 시즌11화에서 다양한 영어 표현을 배워보도록 하겠습니다즐겁게 다영팩과 영어로 대화할 수 있게! 기초영어부터 비즈니스영어까지 다양한 수업문의는 카카오톡 채널 ‘다영팩’으로 해주세요!
It’s not even in the vicinity of what we agreed on. 우리가 얘기했던 거랑 비슷하지도 않잖아.
vicinity 부근, 부근을 뜻하죠.이미 포스팅했으므로 공유합니다!
해도 안 되는 영어 다영팩을 함께 경험하세요. 송파 강남에서 좋은 선생님을 만나면 여러분의 영어가 달달… blog.naver.com
No! This is not a quid pro q uo. No! 이건 대가가 아니다.
quid pro quo는 보상으로 주는 것입니다.
The government has promised food aid as aquid proquo for the stopping of violence. 폭력 중단에 대한 대가로 정부는 음식 원조를 약속했다.
‘or you suffer the conseq uences’ ‘그렇지 않으면 결과를 책임지는 거야.
consequences 가 결과입니다.말 안 들으면 혼나.
- Sound like a deal? – 어떻게? – Deal – 좋습니다
deal은 거래인데 이렇게 동의하는 의미로 사용할 수 있습니다.
You know, you need to lear n how to set some limits with her. Because if not, she is gonna walk all over. 당신은 딸과 함께해야 한다. 그렇지 않으면 페니가 머리 꼭대기로 올라올 것이다.
walk all over 는 누군가가 다른 누군가를 무시하고 함부로 대하는 것을 의미합니다.딸의 눈치를 보지 말라는 의미로 사용되었습니다.
‘and you lethim walk all over you.’ 네가 그 남자에게 함부로 시켰다.
Okay. You’re gonna get wh at you deserve. .. 당신은 자업자득이다.
get는 받는다고 하네요. deserve는 당연히~ 받아 마땅하죠. – get what you deserve는 “받아 마땅한 것을 받아” 입니다.요리로 혼내줄 것 같은데요…?
Okay, little pea. How do yo u like your eggs? 우리 아이가 계란 어떻게 줄까? 딸에게 아침밥을 해주는 착한 아버지네요.
How do you like는 두 가지 의미가 있습니다 어때요? 좋아하는지 물어볼 수도 있어요. “그것은 어땠어?하나는 어떻게 드릴까요? 라는 질문도 할 수 있어요. 커피는 어떻게 드시겠습니까?’how do you like의 기초 같은 표현인데 모르면 멘붕이죠?’ 두 가지 의미, 미드 지정 생존자에서 모두 잡아 가세요!
[예문] ‘How do you like your tea?’ ‘Milk and one sugar, please.’ – 티 어떻게 하실래요? 우유와 설탕 1개로 주세요.
“How do you like the soup?” 국물 어때요?
“How did you like Paris?” 파리 어땠어요?
- Hey, I’m slaving over here – 이쪽에서 아버지가 고생하시잖아
아들이 동생에게 아버지가 아침밥을 만드냐고 물으면 동생이 불행히도 유감스럽게도(Unfortunately)라고 대답합니다.즉, 아빠의 요리를 먹는 처지가 안타까운 거죠.아버지는 내가 힘들게 만드는데 왜 그러냐고 하세요.
slave는 노예라는 명사인데 동사로 이렇게 변신할 때도 있습니다.힘든 일과 힘든 일을 할 때 이 표현을 사용해 보세요!
네, 아쉽지만 오늘은 여기까지입니다. 아쉬운 사람 손? 네, 많네요이 미드 관련 내용에 관심이 많으시면 포스팅을 이어서 해볼게요.재밌는 미드로 영어회화 공부도 하고 두 마리 토끼를 다 잡아요다음 시간에 뵐게요.