넷플릭스에서 영어 공부를?요즘 영어공부는 어떻게 하고 계시나요?학원이나 독학을 하거나 과외를 하지 않는 경우도 있습니다.공부하는 방법은 여러가지가 있겠지만
어떤 사람은 말합니다.영어공부는 미국인 애인을 사귀거나 욕부터 배우라고 하거나 좋아하는 드라마나 영화를 보면서 배우라고 합니다.
저는 예전에 게임으로 외국인과 대화하면서 공부한 적이 있었어요.
국내 게임이 아니라 글로벌 이용이 가능한 게임을 하다 보니 외국인과 대화를 해야 하는 경우가 생겨서 대화가 안 되면 제가 불편해서 공부를 시작했어요.
처음에는대화를하고자하는내용을번역기로옮겨서그내용을복사,붙여넣기로전달했지만시간이지날수록번역기사용법은똑같지만제가배워온단어나문법을새롭게안표현등을이용해서내용을수정하면서자연스러운문장을만들어전달했지만나중에어느정도생각하고있는내용인지번역기로확인해서맞으면전달하고,또조금수정해서공부했습니다.
제가 게임을 좋아해서 게임을 했는데, 최근 드라마나 영화를 많이 보고, 또 해외 드라마나 영화를 보는 방법도 편해져서
넷플릭스로 영어 공부하는 것도 좋을 것 같아요
이중에서 자막 확장 프로그램을 사용할 수 있는 넷플릭스, 개인적으로 영어를 공부하는데는 넷플릭스가 최고라고 생각합니다.이유는 지금 설명하는 확장 프로그램의 사용이 가능하기 때문입니다.
기본적으로 OTT를 많이 사용하지만 넷플릭스나 디즈니플러스, 와처, 웨이브와 같은 해외 콘텐츠를 시청하게 되면 기본적으로 자막이 설정되어 있거나 여러 언어 중에 하나를 선택해서 자막을 달아서 시청할 수 있습니다.
넷플릭스 에서는 위와 같은 제한을 확장 프로그램을 통해서 해결할 수 있습니다.그것은, 넷플릭스 멀티 자막이라고 하는 확장 프로그램입니다.
방법은 간단합니다.1. 크롬 브라우저 실행 2. 상단의 북마크 바에서 맨 왼쪽의 앱 버튼 클릭 3. 웹스토어 이동 4. NflxMulti Subs 검색 5. Chrome에서 추가 클릭 6. 크롬 종료 후 재 실행 또는 갱신 7. 주소 표시줄 오른쪽에 새로 추가된 NN 아이콘 클릭 8. 레이아웃 세팅 후 넷플릭스 이동 9. 자막에서 2. 자막에서 사용
만약 추가했는데 아이콘이 보이지 않으면 1. 크롬 주소 표시줄 우측 확장 프로그램 관리 아이콘(퍼즐 모양) 클릭 2. 추가된 Nflx Multi Subs 핀 아이콘(고정) 클릭 3. NN 아이콘 클릭 상의 방법대로 하면 아마 계속 위치가 고정되어 보일 것입니다.
잘 했다면 위에 두 번째 자막이 달렸을 거예요.이렇게 하면 두 종류의 자막을 함께 볼 수 있습니다.
이 방법은 영상을 볼 때 영어도 눈에 들어오게끔 해서 나오는 방법인데 이 방법 말고 공부를 제대로 하고 싶으면 웹스토어에서 Language Reactor를 검색해서 추가합니다.
Language Reactor는 위에 나온 사진처럼 스크립트, 단어 설명, 자막, 자막 숨기기 등의 더 많은 기능을 합니다.
어떻게 쓰느냐에 따라서 더 좋은 일도, 더 복잡할 수도 있습니다.와챠나 디즈니 플러스도 확장 프로그램 사용?불행히도 왓챠와 디즈니 플러스는 확장 프로그램을 사용할 수 없다고 들었습니다.와챠의 경우 파티라는 확장 프로그램이 있는데 이미 와챠 내에서 실행 가능하기 때문에 큰 효율은 없을 것 같습니다.디즈니 플러스도 확장된 프로그램을 검색할 수 없습니다.
그러나, 왓챠에서는 특정 자료에 한하여 한국어 메인, 영어 서브 다중 자막 영어 메인, 한국어 서브 다중 자막 지원을 하고 있습니다.
예전에 워처에서 공부하세요라는 자막이 추가됐고 해리포터 시리즈에 처음으로 다중자막이 추가됐다.
하지만 일부 콘텐츠를 제외하고는 이중 자막은 없습니다.
디즈니플러스는 이중자막 되는 게 아예 없어요.사용할 수 있는 넷플릭스 확장 프로그램에서 언급한 다중 자막 확장 프로그램 외에도 사용할 수 있는 확장 프로그램이 있는데, 1. 인트로스킵 확장 프로그램 웹스토어에서 Netflix Extended 검색
2. 영상배속조절 확장 프로그램 웹스토어에서 Video Speed Controller 검색
3. 영상 밝기 조절 확장 프로그램 웹스토어에서 Super Netflix 검색
이왕 영상을 보는거 영어공부도 같이 해보는게 어때요?더 많은 힌트를 받으러 가기 위해서 구독 공유 플랫폼의 구독 공유 플랫폼이 생긴 배경부터 설명을 드리도록 하겠습니다. 넷플릭스를 시작으로…blog.naver.com 혹시 여러분은 디자인을 위해서 혹은 어떤 그림 파일을 편집하기 위해서 어떤 프로그램을 사용하고 계시는지… blog.naver.com