영어공부하기 좋은 넷플릭스 영화 추천!

안녕하세요 근영 선생님입니다.오늘은 혼자 독학으로 영어 공부할 때 넷플릭스로 가볍게 보기 좋은 영화 한 편 소개해드릴게요!

#영어독학 #영어공부 #넷플릭스영화추천 #영어표현

오늘의 영화 ‘와인 먹을 시간(uncorked)’.

개인적으로 처음 한국어 제목을 봤을 때 눈에 들어왔는데 영어 제목을 알고 나서 한국어 제목이 좀 촌스럽다는 생각이 들었어요.ㅋㅋㅋㅋ

영어 그대로 ‘앙코르도’라고 해도 되지 않을까? 싶었는데 제목에 와인이라는 글자가 들어가 있어서 영화의 대략적인 주제를 유추하기에는 좋았어요.

<넷플릭스 한국어 제목> ↓

<넷플릭스 영어 제목> ↓

와인따는 시간 #uncorked

이 영화에는 전체적으로 힙합 음악이 깔려있고 힙합을 좋아하시는 분이라면 이 영화를 적극 추천합니다!

아주 적절한 타이밍에 힙한 음악이 적재적소에 흘러가기 때문에 평소 힙합을 잘 즐기지 않는 저도 음악이 나올 때마다 쭈뼛쭈뼛하면서 보게 되었습니다.

#힙합영화 #영화음악추천

그럼 영화 줄거리를 보면서 ‘이건 완전 유용하다’고 생각하는 영어 표현도 살펴봅시다!

일단 줄거리입니다!

영화 와인 먹는 시간(uncorked)에서 주인공은 소믈리에가 되고 싶은 꿈이 있습니다.그러나 그의 아버지는 3대째에 걸쳐 이어져 오고 있는 레스토랑, 즉 가족의 가업을 계승하기를 바라고 있습니다.

가정형편이 어려운 주인공은 가족 식당에서 일하면서도 와인집에서 아르바이트를 병행합니다.그러면서 와인에 대한 열정을 점점 키워갑니다.

영화 중간중간 공감하면서도 억울했던 포인트는 주인공이 눈앞에 보일 기회가 있어도 그 기회를 잡기 위해서는 어느 정도의 ‘돈’이 든다는 것을 알게 되는 순간 “나는 할 수 없다” “할 수 없다”며 쉽게 포기하는 장면이었습니다.

가난하다는 것의 가장 큰 단점 중 하나는 가난 자체보다 가난으로 인해 무언가를 선택할 때 ‘나에게 충분한 기회를 주지 않는다’는 것이라고 생각합니다.

가난한 환경에서 자라다 보면 ‘돈이 많이 들겠지’라고 생각하는 순간 스스로 할 수 있는 일, 가질 수 있는 일에 한계를 두곤 합니다.

저도 학창시절 내내 비슷한 생각을 가지고 있었고 지금도 이 패러다임을 깨는 노력을 계속하고 있거든요.

주인공이 어려운 소믈리에 시험을 단숨에 합격해놓고 프랑스 교환학생 기회를 포기하려고 하자 그의 여자친구가 주인공에게 이렇게 말하는 장면이 있습니다.

기회가 눈앞에 있는데 왜 안잡는지 이해가 안간다!가족에게 도움을 청해봐!”

이 말을 들은 주인공은 “너는 나를 이해하지 못해!”라고 화를 내게 됩니다.

제3자 입장에서 보면 두 분 입장 다 이해가 됐어요.

장거리 연애를 감수하면서도 온전히 주인공을 위한 이야기를 해주는 그녀와 가난과 가족의 반대라는 상황에 갇혀 자신의 한계를 깨지 못하고 있는 주인공 두 사람 입장 모두 어떤 마음인지 알 것 같았어요.(감정이입 120%www)

아무튼!

와인에 대해 알게 되면서 주인공은 영화 중간중간 주변 사람들에게 자신이 공부한 와인을 추천하곤 합니다.

고민 끝에 결국 자신의 꿈을 위해 가족의 지원을 받아 파리에 와인 공부를 하러 갑니다.

하지만 그 와중에 어머니는 투병을 하게 됐고 어려운 상황에도 불구하고 경제적 지원을 요청한 데다 가족의 가업을 잇지 않았다는 사실에 아버지는 아들이 밉기만 합니다.

#와인영화 #와인추천

꿈꾸던 파리에 가서 원하는 공부를 하면서도 가족을 생각하면 마음이 무거워지는 주인공.

가족이란 평생 우리에게 사랑이라는 감정을 알려주는 존재이고 때로는 우리가 가고 싶은 길, 원하는 길을 가로막는 장애물이 될 때도 많잖아요.

그와 함께 파리에 공부하러 간 친구도 하버드 출신의 수재였음에도 불구하고 와인 공부를 하다가 가족의 반대에 부딪히고 있습니다.

과연 그는 이 상황을 잘 극복하고 좋아하는 소믈리에가 될 수 있을까요?

그럼 영화 줄거리를 살펴봤으니 영화 흐름 중간에서 찾은 유용한 영어 표현을 함께 살펴봅시다!

영화를 보면서

“오~ 이 표현 너무 좋아” 이건 알아두면 도움이 돼!’

라고 생각해서 체크해둔 표현입니다.ㅋㅋㅋㅋ

영화 ‘와인 먹는 시간(uncorked)’ 속 유용한 영어 표현!

표현 (1) whatif

주인공이 아르바이트를 하는 와인숍 주인에게 거래처에 매일 같은 와인만 보내지 말고 다양한 와인을 보내보자고 제안합니다.

이때 쓰는 표현이 ‘whatif’입니다!

“Like whatif… Justhearmeout. Whatifwejustsentout alldifferentkinds of Barolos?” 그러니까 혹시… 한번 들어보세요.혹시 우리가 모두 다른 종류의 밸로스(와인 종류)를 보내는 것은 어떻습니까?”

표현 (2) gotin

주인공이 소믈리에 시험에 단번에 합격한 후에 아버지에게 이 소식을 전하는 장면에서 나오는 표현입니다.

보통 ‘합격하다’라고 하면 ‘pass’밖에 생각할 수 없지만 gotin을 써도 돼요!

‘Itook the exam and I gotin’ 시험을 봤는데 합격했어요.표현 (3) menopause

주인공의 부모님이 나누는 대화 속에서 아버지가 땀을 많이 흘리면 ‘갱년기가 이런 느낌일까?’라고 말합니다.

굳이알아야하나?라고생각하실수도있지만가끔평소에잘안쓰는특정단어를알아두면영어회화할때왠지오,나이런단어도알아ㅋㅋㅋ하면서괜히뿌듯하거든요.ㅋㅋㅋㅋ

갱년기 = menopause 한번 짚어봅시다!

Ithis what menopause feels like?갱년기가 이런 느낌일까?표현 (4) I’mabout to

와인 수업에 가려면 가족 레스토랑 일을 모두 마쳐야 한다는 아버지의 말에 주인공은 밤늦게까지 레스토랑을 청소합니다.

이때 아버지가 “다 해나갈 거냐”고 묻자 주인공이 아래와 같이 대답합니다.

I’mabout to 거의 끝났어요 지금 막 끝내려는 참입니다.

I’mabout to + 동사 = 딱 ~하려는 참이다 / 거의 다 끝났다고 할 때 많이 쓰는 표현이니까 꼭 알아두세요!

표현 (5) notcool

주인공의 친구가 가족의 반대를 겪고 있는 주인공에게 공감하며 “우리 아버지도 내가 학교 다니는 걸 좋아하지 않는다”고 말하는 대사가 있습니다.

He’s notcool I’minschooleither 아빠도 제가 학교 다니는 것을 좋아하지 않는 이때 He’s notcool이라는 표현을 사용해요!

한국어로는 단순히 ‘그는 쿨하지 않다’라고 해석할 수 있지만,

실제 대화에서는 ‘별로 내키지 않는다’는 의미도 가지고 있습니다!

오늘 포스팅에 꽤 재미있는 표현들이 많았죠?어떤 일이든 ‘재미있고 또 하고 싶어야’ 지속하면서 실력을 키울 수 있기 때문에

가볍게, 즐겁게 한 번 읽으면서 여러분의 표현으로 하나하나 만들어가세요!

영화 ‘와인따는 시간(uncorked)’의 영어예고편을 보고 싶다면!↓↓↓https://www.youtube.com/watch?v=s0sZtjE2MXg